02
Florian Maricourt, Cent onze cent quinze
Book, 2025, 96 pages, 10x17cm
Edition of 400
8 different covers + 8 different drawings inside22 colour analog photographs + 15 poems + drawings + texts
offset uv huv, fedrigoni paper, soft cover on gmund paper
swiss binding, emboss and hot stamp, printed in France by Escourbiac
reliure à la suisse, impression offset uv huv, papier fedrigoni
couverture souple sur papier gmund, embossage et marquage à chaud
imprimé en France par Escourbiac
Photos, Drawings, Texts - Florian Maricourt / Poems - Lin Ying Qin
(en)
“Lin Ying Qin is my neighbour. Everyday, I pass her sitting at the bottom of her building. I live at 115, she lives at 111. She wears flowered trousers that her mother brings her from the market. She's never cold, never hot, never hungry. Ying Qin tells me about her dreams. What I know about her, I learn slowly through our laughter and awkward discussions.”
(fr)
“Lin Ying Qin est ma voisine. Tous les jours, je la croise assise au bas de son immeuble. J'habite au 115, elle au 111. Elle porte des pantalons à fleurs que sa mère lui ramène du marché. Elle n'a jamais froid, jamais chaud, elle n'a jamais faim. Ying Qin me raconte ses rêves. Ce que je sais d’elle, je l’apprends lentement à travers nos rires et nos discussions maladroites.”
“Lin Ying Qin is my neighbour. Everyday, I pass her sitting at the bottom of her building. I live at 115, she lives at 111. She wears flowered trousers that her mother brings her from the market. She's never cold, never hot, never hungry. Ying Qin tells me about her dreams. What I know about her, I learn slowly through our laughter and awkward discussions.”
(fr)
“Lin Ying Qin est ma voisine. Tous les jours, je la croise assise au bas de son immeuble. J'habite au 115, elle au 111. Elle porte des pantalons à fleurs que sa mère lui ramène du marché. Elle n'a jamais froid, jamais chaud, elle n'a jamais faim. Ying Qin me raconte ses rêves. Ce que je sais d’elle, je l’apprends lentement à travers nos rires et nos discussions maladroites.”
Florian Maricourt
Cent onze cent quinze, by Florian Maricourt, is the second book
published by Phtoggos, in May 2025.
Photos, drawings and texts are by Florian Maricourt.
Poems are by Lin Ying Qin.
The book comes in 64 different versions
(8 different covers + 8 different drawings inside).
It is limited to 400 copies. There will be no reprint.
published by Phtoggos, in May 2025.
Photos, drawings and texts are by Florian Maricourt.
Poems are by Lin Ying Qin.
The book comes in 64 different versions
(8 different covers + 8 different drawings inside).
It is limited to 400 copies. There will be no reprint.